. Astana - la capitale du Kazakhstan.
Астана- болашақтың қаласы.
Мақсаты:
Білімділік: Оқушылыардың Қазақстан тақырыбы бойынша алған білімдерін бекіту.Елордасы Астана туралы қосымша мағлұматтар беру.Шырайлардың қолданылуын еске түсіру жане оларды жаттығуларда қолдана білу.
Дамытушылық: Диалог , монолог арқылы оқушылардың сөйлеу дағдыларын дамыту.
Тәрбиелік : Екі елдің арасындағы айырмашылықтарды ажырата біліп, оларға деген қызығушылық сезімдерін дамыту.
Сабақтың түрлері : дәстүрлі емес саяхат сабағы .
Пәнаралық байланыс; қазақ тілі, әдебиет ,география, тарих
Көрнекілігі: Қазақстан картасы, Эйфель мұнарасы, Астананың көрнекті жерлері
Plan de leçon
1. Moment d organization .
2. Questions et reponses
3. Monologie. Le Kazakhstan
4. Lecture du texte “Astana»
5. Les curiosites d Astana
6. Le dialogue entre le Francais et le Kazakhstanais.
7. Charge phonetique.La poesie de V.Hugo.Paris
8. Travaux scientifiques sur Astana
9. Grammaire .Degres de comparaison.Les superlatifs
10. Test
11. Devoir
12. Bilan de la leсon
Deroulement de la leсon
1 moment d organization
1 Levez –vous!
Bonjour!
Asseyez-vous!
Qui est absent ?
Quelle date-est-ce aujourd ` hui?
2. Buts de la Lecon.
2 Questions et reponses
1 Ou se trouve le Kazakhstan?
2 Combien d`habitants a-t-il?
3 Quelle est sa superficie?
4 Combien de regions y a-til au K.?
5 Quels sont ses pays voisins?
6 Quells montagnes y a-til au K/?
7 Pouver -vous nommer les grands fleuves?
8 Est-ce que le K.est un pays molependant?
3. Monoloque Le Kazakhstan
E 1 E 2 E 3(a l`aide de la carte du K.)
4 Lecture du texte Astana
M. Le theme de notre cours est lie a L`histoireet les curiosites de la capitale administrative et culturel.Astana est une ville ouverte sur le monde. C `est le future d`echanges internation aux grase a sa situation deographique favorable aux cinq continents.
A` present. Nous allons lire le texte sur l`histoire ole la capitale.
Pour cela tout d`abord nous repetons les nombres et nouveaux mots qui se trouvent dans le texte.
18.30;1892:1960; 1961;;1992;1997;1998;;10,
Pour vous aider terres vierges-тыңайған
Rebaptiser(rebatize)-қайта өзгерту
Region cerealiere-астықты өлке
Independence(f)-тәуелсіздік
1)Ecoutez le texte Astana.
Astana une nouvelle capital du K. est situee au nord du pays.sur les deux rives de L*ichim.
Elle a ete fondee en 1830 dans La steppe Sary-arka.Beaucoup de gens connus sont nes dans ce region Saken Seifouline.7 Magjan Joumabaev.
Fonde en 1892 Akmolinsk etait le nom de ville jusqu en 1960. La nouvelle époque de son histoire a commence aves la mise en valeur des terres vierqes.
En 1961 Akmolinsk rebaptise Tselionqrad est devenu la capitale
D’une immense region cerealiere
D après L’independance du K. en 1992 la ville a pris son nom ancient Akmola. Le 10 Desembre 1997 Astana a ete hommee la capital après Sozak Tourkistan Tachkent . Orynbor Kzylorda et Almaty. Sa presentation internationale a eu lieu le 10 juin 1998.
2)Traduiser
3)Liser E 1 E 2 E3
5. Les curiosites d Astana
Maintenant faisons un petit excursion a travers Astana Regarder sur cet ecran et ici vous vouez les curiosites d Astana . Ce sont
1 La tour Baiterek
2 La maison du Parlement
3 La Residence du president
4 L hotel Intercontinental
5 Le batiment de la compagnie Kaz mounai Gaz
6 Le theatre d opera et de ballet
7 Le centre Islam
8 Le batiment du Ministre du transport
9 LA vive de I ichim
10 La nouvelle avenue
11 L Universite Goumileuv
6. Le dialogue entre le Francais et le Kazakhstanais.( Экранда Эйфель мұнарасы мен Байтерек)
К.Chers amisl Je vous presente mon ami Adrien qui est venu de Paris.
F. Bonjour les Kazakhstanais!Je suis venu a Astana pour passer mes vacances d hiver.
K.Adrien comment trouves –tu Astana?
F.Je vois que votre ville est jeune mais extra ordinaire.
K. Qui c est ca . Ces dernieres annees L image de la ville a beaucoup change
F.En vouant votre tour Astana Baiterekje vous assureque j ai vu un paradis жұмбақ
K.Alors allons a cette tour c est un grand arbre en fer domine
F.Daccord Mais peux-tu me parler de cette tour
K. Aves plaisir! La tour Astana -Baiterek est construite d après le conte Er-tostik qui cherchait son Bonheur
F.Et qui L auteur ?
K. C est Akmourza Roustimbekov
F.Quand est elle construite ?
K. En 1997 c est pourquoi elle a 97 metres de haut
La Tour Baiterek est devenue le symbole de notre capitale.
C est une carte vive du pays
Nous savons qu en France il y a aussi une Tour
F. Tu raison le tour Eiffel est le symbol de paris et de la France
Elle mesure 320 metres de hauteur. Elle a ete creee en 1889 par Gustave Eiffel pour l Exposition universelle chaque annee elle recoit la visite d un million de tourists
K. c est formidavle ! 2 faut vraiment y aller
F.Alors je t attends aves impatience
Au revoir!
K. A bien tot !
M. Remercions a adrien et en L honneur de notre ami racontons par Coeur la poesie de V.hugo Paris
7.charge phonetique Paris
Cette ville les quardrilles
Aux longs cris les chansons
Qui profile melent filles
Son front gris Et garcons
Des toits freles Quelle de fete
Cent tourelles Que de fetes
Clochers greles sun les faites
C est Paris des maisons

V.Hugo.

8.Travaux scientifiques sur Astana.
Көкейтесті проблемамыз – шетел тілін ана тілімен салыстыру болғандықтан оқушылардың Астана жайлы жинаған өлең мақала т,б, тыңдау .
9.Gr-re. Degres de comparaison Des superlatives
Ережені ана тілімен салыстыра отырып еске түсіру
Degres de comparaison – салыстырмалы шырай
Des superlatives-күшейтпелі шырай
Қазақ тілінде салыстыру үшін -ырақ - ірек -дау -деу -лау - леу -тау – теу жұрнақтары жалғанса француз тілінде
Сапасы жақсырақ болса-plus……que
Сапасы төмен болса-moins……que
Сапасы бірдей болса қолданылады-aussi…..que
Сын есім мен үстеудің күшейтпелі шырайлары le la les сөздері арқылы
Жасалады
C est la plus belle maison
C est le livre le moins interessant
Ce sont les plus jolies fleurs
10.Test

Test

1 degre
2degree 3 degree

1 degre Retrouver la fin un musee
1 ASTANA est la capitale… du K
2 le Coeur de paris …. C est l ile de la cite
3 Le louvre est … La tour Eiffel
4 le symbole de paris est…..
2 degre Faites des comparaisons en utilisant les elements suivants (+) plus…….que
(-)moins ….que (=)aussi ….que.
1. Sa chamber est grande (ma chamber) ( -)
2. Astana est jeune ( Almaty) ( +)
3 L avenue Abai est large ( L avenue Ablaichane ) (=)
3 degre traduiser
Ейфель мұнарасы Бәйтеректен биігірек
Астана ең әдемі қала
Францияның жері Қазақстаннан кіші.
11.devoir a domicile
Live et traduire le texte Astana a la page 90
12.bilan de la lecon

Бұл сабақтың
Оқушының шығармашылық белсенділігі артады

Құндылығы оқушы ізденеді

ойланады салыстырады
сөйлеу мәдениетіне үйренеді
Нәтижесі
-Диалог құра білді өз елінің асқақ астанасын шетелдікке таныстырды
-сөйлеу оқу жазу белсенділігі артты
-француз тілінің грамматикасын ана тілімен байланыстырады
-пәнаралық байланыс жүзеге асты
-шығармашылыққа баулу жүзеге асты
-көре алмай арманда жүрген Астананы көргендей өздерін Астанада жүргендей сезінеді.

№34 Лингвистикалық мектеп гимназиясы

VI сынып
Тақырыбы: « Astana- la capitale du Kazakhstan » .