Наставник - сайт Открытых уроков. Учителя Казахстана. Образование в Казахстане
.
Гид переводчик английского языка

Гид переводчик английского языка

Гид переводчик английского языка

Когда человек приезжает в другую страну, ему, конечно, хочется увидеть самые интересные места, узнать об ее истории, искусстве и архитектуре, увидеть своими глазами не только самые посещаемые туристами достопримечательности, но и малоизведанные уголки. В таком случае без гида-переводчика английского языка не обойтись.

Особенности услуг гида-переводчика

Переводчики, сопровождающие иностранцев в качестве гидов, не только проводят экскурсии по самым интересным достопримечательностям, историческим местам, и сопровождают их в музеях. Гидам приходится отвечать на множество вопросов и делать необходимые пояснения, чтобы объяснить реалии и особенности, характерные для нашей страны, ее культуры, национального характера, быта и истории и многое другое. В обиходе также встречаются сложные слова, которые переводчик должен знать, либо заменить его на другое подходящее осмысленное слово. От такого переводчика зависит много Поэтому многие компании не скупятся оплачивать хороший ганорар за такого специалиста.

Наши англоязычные гиды обладают широким кругозором, обширными знаниями и навыками экскурсоводов, они могут изложить информацию в доступной и интересной для иностранного туриста форме и, в то же время, не перегрузить его излишней, утомляющей и не имеющей большого значения информацией. Они знают, какие именно моменты вызывают вопросы у туристов из других стран, понимают разницу менталитетов и культурные различия разных народов. Именно поэтому родственники туристов, даже неплохо знающие английский язык, не заменят гида-переводчика.

Почему именно «Перевод и Право»

В штате бюро переводов работают только профессиональные дипломированные специалисты с большим опытом работы. На сайте выложены их портфолио и иностранный гость или принимающая сторона могут выбрать переводчика по душе. Это важно ведь часто от гида зависит успех пребывания от иностранца в стране и то, какие впечатления о стране он увезет с собой. Поэтому нужно вибирать лучших переводчиков.

«Перевод и право» оказывает все виды переводческих услуг, от синхронного перевода, шушутажа до письменного перевода документов. Поэтому, обратившись в бюро переводов по поводу гида, в случае возникновения срочной необходимости в письменном переводе документов, проблему можно решить мгновенно, так как в штате есть прекрасные письменные переводчики.

Просмотров: 35