. С.Меңдешев атындағы орта жалпы білім беретін мектебі

Ағылшын тілінен сыныптан тыс шара
М И Н И-С П Е К Т А К Л Ь
«CINDERELLA »



Дайындаған: ағылшын тілі пәні мұғалімі Рыскалиева А.Ж.

2012 жыл

Шараның түрі – мини-спектакль “ CINDERELLA.”.
Шараның мақсаты:

• Білімділік:
1. шетел әдебиетімен және мәдениетімен таныстыру;
2. вокабулярды жетілдіру
3. грамматикалық шақтарды: Present Simple, Past Simple, Future Simple қайталау;
• Дамытушылық:
1. шығармашылық қабілеттерін дамыту;
2. ағылшын тіліне деген қызығушылықтарын арттыру;
• Тәрбиелік
1. оқушыларды бір-бірін сыйлауға тәрбиелеу;

Шараның көрнекілігі: 1. бөлмені безендіру, музыка,кейіпкерлер костюмі.

Шара барысы:

1. Ұйымдастыру бөлімі.Кіріспе

“Good afternoon. We are all glad to see you at our performance. Today we are going to present you our interpretation of the story “CINDERELLA”. We hope you’ll like it and have a good time! Now when the actors are ready let us start.”

2. Қойылым

3. Қорытындылау.

“Our performance is over and we would like to thank, first of all, our actors for this marvelous show! We are also eager to express gratirtude to our guests and all the audience, whose help and support were very useful. Thank you very much!”



CINDERELLA.

Characters;

Stepmother.
1st stepsister.
2nd stepsister.
Fairy godmother.
Prince.
Queen.
Father.
1st herald.
2nd herald.
Author.

Author: this is the story of Cinderella. She’s a beautiful girl. She hasn’t got a mother. Her father has got a second wife now, and she’s Cinderella’s stepmother. She’s a horrible woman. She has got two daughters, Pat and Liz. They are Cinderella’s stepsisters.

Scene 1.

(Звучит музыка. Золушка подметает пол. Входит отец.)
Cinderella (обнимает отца): Good morning, Daddy, dear.

Father (гладит Золушку по голове): Good morning, my child. How are you today?

Cinderella (улыбается):: Fine, Daddy. And you?

Father: Oh, I’m OK.
(Звучит музыка. Входит мачеха с дочерью.)

Author: Enter Lady Sybil.

Stepmother: Cinderella. What are you doing? You’re not working. Work, girl, work.

Cinderella: Yes, stepmother.

1st and 2nd stepdaughters: Good morning, Mummy, dear.

Stepmother: How are you today, dear?

Stepdaughters: Terrible.

Postman: Look here. The invitation card to Lord Basil and Lady Sybil and their three daughters.

Stepmother: We’ll go to the ball today. You, Basil, go away! Cinderella, clean this mess and I want a party dress.
Stepsister (прихорашивается перед зеркалом): And I want a dress.
Stepmother (бросает на пол вещи): Cinderella, clean this mess! You can’t go to the ball, until you do this all (дает ей длинный список домашних дел).
Stepsister (хихикая): No, you can’t go to the ball, until you do this all!
(Звучит музыка. Мачеха с дочерью уходят.)
Cinderella (читает вслух): Clean the house, wash the blouse, make food... Oh, it’s not good (плачет).

Author: Cinderella is crying. Fairy Godmother appears. (Золушка плачет. Звучит музыка. Появляется фея.)

Fairy: Why are you crying, my child?

Cinderella: (плачет): I can’t go to the ball, because my dress is very old.

Fairy: My dear, I’ll help you and you’ll go to the ball. Here is a white dress and glass slippers for you. But remember: you must go home at 12 o clock.
Cinderella: (радостно): Oh, yes, it’s clear.


Scene 2.

(Звучит музыка. Начинается бал, выходят король, королева, принц, гости.)

Queen (обращается к гостям): The ball is on. Let’s dance and play.
King (обращается к гостям): Let’s have a lot of fun today!
(Звучит музыка. Появляется Золушка в бальном платье. Все смотрят на нее с восхищением.)

Queen (обращается к королю): Look at that girl!
King (восхищенно): She’s so nice and slim!
Prince (подходит к Золушке): Hello! Let’s dance! You are my dream!

(Звучит музыка. Принц и Золушка танцуют. Часы бьют 12.)

Cinderella (испуганно): It’s twelve o’clock and I must run. Bye-bye. I had a lot of fun (Убегает, теряя одну туфельку)!


Scene 3.

Author: They’re at home. (Утро. Звучит музыка. Приехали принц со стражей. Мачеха с дочерьми встречают гостей. Золушка накрывает на стол.)
1st Herald: (обращается к мачехе и дочери): We know you were at the ball. (to 1st daughter) Try on this shoe.
Stepsister (раздраженно): Oh, it’s very small!!!
2nd Stepsister: Let me try it on! Oh, it’s so small.
2nd Hеrаld (заметив Золушку): But who is that girl? Come here, please! Try on this shoe, pretty Miss!
Stepmother (возмущенно): But she didn’t go to the ball!!!
Father (принцу): Give her the shoe! Her foot is small.
Prince: Oh, it’s her!I’m happy that I’ve found you! and I’d like to marry you.
1st and 2nd stepsisters: Oh, Cinderella, we beg your pardon!

Cinderella: I pardon you. Good-bye.

(Звучит музыка. Все персонажи сказки выходят на поклон.) .