. Государственное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №14г. Павлодар»

Авторская разработка
внеклассного мероприятия
по немецкому языку
в классе
«Путешествие в страну немецкой сказки»

подготовила
учитель иностранных языков
Мамраева Асемгуль Темировна

Павлодар, 2015г.

Разработка внеклассного мероприятия по немецкому языку.
Тема: «Путешествие в страну немецкой сказки»
Класс:5 класс
Цель: формировать языковую компетенцию учащихся, повысить мотивацию к изучению немецкого языка.
Задачи:1. расширить и систематизировать лексический запас уч-ся.
2.Развивать творческие способности и логическое мышление обучающихся.
3.Воспитывать положительное отношение к изучению немецкого языка.
4.Прививать интерес к немецкой литературе.
Оборудование: портреты братьев Гримм,иллюстрации к сказкам, книги сказок братьев Гримм на русском и немецких языках, мультимедиа.
Ход мероприятия:
1 Ведущий:Guten Tag liebe Gästе! Wir freuen uns ,Sie auf unserem Fest zu sehen. Heute findet bei uns ein Wettbewerb statt. Das Thema des Wettbewerbs ist “Die Maerchen von Bruedern Grimm”(показывается 1 слайд ,ведущийчитаетстихотворение)
2 ведущий: Jackob und Wilchelm Grimm sind die bekanntesten deutschen Maerchen schrieftsteller. Ihre Maerchen sind weltbekant. Das sind :Aschenputtel, Hansel und Grettel, Dornroeschen u.a
Lesen sie Maerchengern? Gut. Nun beginnen wir. Zwei Mannschaften nehmen an unserem Wettbewerb teil. Die 1 Mannschaft heisst…..Die 2 Mannschaftist…….
Ведущий: Командам предстоит участвовать в конкурсах. Оценивать их будет уважаемое жюри. (представление жюри – учителя иностранного языка).
1 Конкурс: Учащиеся должны вспомнить и назвать сказочных героев
(На интерактивной доске учащиеся смотрят слайды с изображением сказочных персонажей)
2 Конкурс: СОСТАВЬ РАССКАЗ ИЗ БИОГРАФИИ БРАТЬЕВ ГРИММ(УЧАЩИЕСЯ ПОЛУЧАЮТ КАРТОЧКИ С РАЗОРВАННЫМ ТЕКСТОМ.
ЗАДАЧА: СОСТАВИТЬ ТЕКСТ

Ведущий: Итак, сейчас конкурс «Разминка». Какие из сказок принадлежат перу братьев Гримм? 1 балл- за каждый правильный ответ
Zwoelf Monate Die drei Spinnerinnen Aschenputtel
Dornroeschen Der kleine Muk Hansim Gluek
Haensel und Gretel Bruderchen und Swesterchen Das Ruebchen
Das tapfere Schneiderlein Drei Ferkel Der Froschkoenig oder der eiserne Heinrich
3 конкурс: Отгадайте, какие сказочные герои здесь зашифрованы. 1 балл - за каждый правильный ответ.
• esornrto (rosenrot)
• gsfrkochoin(froschkonig)
• tunealschpet(aschenputtel)
• lreteg(Gretel)
4 конкурс: Найдите в буквенной головоломке имена сказочных персонажей. 1 балл - за каждый правильный ответ.
E A`` A S C H E N P U T E L S
U D A`` U M E L I N C H N H C
L M S T R X E N I M D G A H
E H A M P E L M A N N A N N
N E H C T I W E E N H S S E
G U N U S S K N A C K R U I
r E T e L H D N N I E R E D

5 конкурс: А теперь заключительный конкурс. Конкурс загадок . 1 балл - за каждый правильный ответ.
• Maedchen, Asche, Erbsen,Tauben;
Swestern, die ihr nichts erlauben;
Traenenan der Mutter Grab;
Baeumchen, das ihr Kleider gab.
Prinz auf Brautschhau ohne Ruh;
Stufen, Pech,verlorener Schuh;
Einer passt er nur allein.
Welches Maedchen mag das sein? (Aschenputtel)

• Ein Maedchen lebte vor langer Zeit,
Kein schoenesfand man
weit und breit
Weil eseinboeserZaubertraf,
fieles in ein emtiefenSchlaf.
Es schlief im Schloss wohl hundert Jahr
Nun sagt, wer dieses Maedchen war ?(dornroeschen)
• Im dunklen Wald ,in finstrer Nacht,
Da wurde grosser Laerm gemacht,
Gebellt, geschrien und miaut,
Die Fenster scheiben klirrten laut.
Wer jagte dort aus ihrem Haus
Die Raeuber in dem Wald hinaus? (dieBremenstadtmusikanten)
• Einmal war die Mutter nicht zu Haus,
Weit in der Wald ging sie hinaus.
Wer kloepfte an die Tuer nun an
Und zeigte seine Pflote dann
Frass sechs von siebenKinderlein ?
Sag , welches Maerchen mag das sein?(der Wolf und 7 Geisslein)

• Vor alten Zeit im Maerchenland,
Ein wunder schoenes Toepfchen stand,
Das kochte fuer die ganze Stadt
Und machte alle Menschen satt.
Wer sagt schnell das Zauberwort
Sonst kocht das Toepfchen immer fort. (der suese Brei)

• Wer kam im Regen vor das Tor
Und stellt sich als Prinzessin vor?
Sie hat dann fast die ganze Nacht
Vor Schmerz keinAuge zugemacht,
Obwohl sie schlief auf zwanzig Kissen.
Wirst du des Raetsels Loesung wissen?(die Prinzessin auf die Erbse)
Ведущий: Nun istunseres Spiel zu Ende. (жюриподводититоги)
Den 1.Platz belegtdie Mannschaft…..(одна команда получает золотые медали, другая серебряные).
Auf Wiedersehen! .